The Straight Story
prev.
play.
mark.
next.

1:29:00
Jeg ser dårligt. Jeg kan ikke køre bil.
1:29:03
Jeg kan ikke lide at andre kører,..
1:29:06
..og jeg må over til min bror.
1:29:09
Klart nok.
1:29:10
Hvor bor han?
1:29:12
Tja, han er så nær, at jeg næsten kan mærke ham.
1:29:16
Mount Zion.
1:29:17
Hvad hedder han?
1:29:19
Lyle Straight.
1:29:21
Er det manden, som fik et slagtilfælde
for nogle uger siden?

1:29:28
Kender du ham?
1:29:30
Jeg arbejder på sygehuset i Boscobel.
1:29:33
Jeg husker at han kom ind.
1:29:35
Jeg var opmærksom for...han bor i min menighed.
1:29:38
Ja, han er baptist.
1:29:39
Ja, jeg tror han sagde det.
1:29:44
Han fortalte faktisk en del,
1:29:47
men han ikke om nogen bror.
1:29:49
Tja, ingen af os har haft en bror i lang tid.
1:30:00
Så du mødte ham?
Er han ok?

1:30:03
Jeg mødte ham kun den ene gang,
og har ikke hørt mere.

1:30:20
Lyle og jeg voksede op så nært, som brødre kan.
1:30:26
Vi voksede op på en gård i Moorhead, Minnesota.
1:30:30
Vi arbejdede hårdt.
Vores forældre arbejdede næsten sig selv ihjel..

1:30:35
..for at klare det.
1:30:38
Og jeg og Lyle vi legede for det meste.
1:30:44
Vi drømte om løb og spil.
1:30:48
Alt for at holde kulden ude.
1:30:52
Kors, det var koldt.
1:30:54
Han og jeg plejede at sove ude i gården..
1:30:58
..hver sommernat, hvis det ikke regnede.

prev.
next.