1:30:00
Så du mødte ham?
Er han ok?
1:30:03
Jeg mødte ham kun den ene gang,
og har ikke hørt mere.
1:30:20
Lyle og jeg voksede op så nært, som brødre kan.
1:30:26
Vi voksede op på en gård i Moorhead, Minnesota.
1:30:30
Vi arbejdede hårdt.
Vores forældre arbejdede næsten sig selv ihjel..
1:30:35
..for at klare det.
1:30:38
Og jeg og Lyle vi legede for det meste.
1:30:44
Vi drømte om løb og spil.
1:30:48
Alt for at holde kulden ude.
1:30:52
Kors, det var koldt.
1:30:54
Han og jeg plejede at sove ude i gården..
1:30:58
..hver sommernat, hvis det ikke regnede.
1:31:01
Med ni måneders vinter,
kunne vi ikke få nok sommer.
1:31:06
Vi og lagde os når solen gik ned.
1:31:09
Vi snakkede til vi sov ind.
1:31:13
Vi talte om stjernerne,
og om hvad vejret. Om der var..
1:31:19
..nogle andre som os i ude i rummet.
1:31:23
Steder, vi ville besøge...
1:31:26
..og det gjorde vores prøvelser mindre.
1:31:30
Ja, vi talte os praktisk taget gennem opvæksten.
1:31:39
Hvad skete der med jer to?
1:31:45
En historie så gammel som bibelen, Kain og Abel.
1:31:53
Vrede, forfængelighed.
1:31:57
Bland det med alkohol, og...