:16:19
Rose, kedvesem?
:16:23
Rose?
:16:25
Útra kell kellnem.
:16:28
Látnom kell Lyle-t.
:16:33
De, apa...
:16:37
És hogy jutsz el hozzá...?
:16:41
Nos...Még nem tudtam
kideríteni.
:17:00
Elõször is, a szemeid rosszak.
:17:02
Szóval...
Ezért nem vezetsz.
:17:05
Másodszor pedig, Lyle nagybácsi...
õ...öhm, Wisconsin-ban él,
:17:09
ami...317 mérföldre van innen.
:17:13
Szóval...öhm,
egész éjszaka...Des Moines-ban kéne maradnod.
:17:17
Akkor pedig...
nincs busz...Zion-ba.
:17:21
Harmadszor pedig
Az ízületeid is rosszak.
:17:24
Alig tudsz két percet...
:17:26
állva maradni... És
mikor...mikor felállsz...
:17:30
ilyen hangot adsz...
:17:34
mikor...felállsz.
:17:44
Neked ez..., a 73 éveddel...
:17:48
Akkor születtél... mikor...
:17:50
mikor Calvin...öhm, Coolidge
Amerika elnöke volt...
:17:57
Te...
73 éves vagy, apa.