1:28:01
Ho notato il suo fuoco.
1:28:03
Le ho portato da mangiare:
purè di patate e polpettone.
1:28:08
La ringrazio molto.
Ho già cenato.
1:28:11
- Però le andrebbe
di stare un po' qui? - Certo.
1:28:22
Grazie.
1:28:31
- Spero non le dispiaccia se mi sono
accampato qui. - Per niente.
1:28:36
Ha fatto un'ottima scelta.
1:28:38
Qui accanto c'è uno dei più antichi
cimiteri del Midwest.
1:28:42
Quello dei gesuiti francesi.
1:28:44
- Il gruppo di Marquette?
- Sì, i cacciatori di pellicce.
1:28:50
Non ho potuto fare a meno
di notare...
1:28:54
..il suo mezzo di trasporto
alquanto insolito.
1:28:58
Lei non è la prima persona
a notarlo, padre.
1:29:03
Non ci vedo bene.
Non posso guidare.
1:29:06
Non mi piace
che un altro guidi per me.
1:29:09
- E devo andare da mio fratello.
- Ottimo motivo. Dove sta?
1:29:15
E' così vicino che posso sentirlo.
Mount Zion.
1:29:20
- Come si chiama?
- Lyle Straight.
1:29:25
E' quello...
1:29:28
..che ha avuto un infarto
qualche settimana fa?
1:29:31
Esatto. Lo conosce?
1:29:33
Lavoro all'ospedale di Boscobel
e ricordo quando è arrivato.
1:29:38
- L'ho notato perché fa parte della
mia parrocchia. - Ma lui è battista.
1:29:43
Sì, me lo ha detto.
Mi ha detto molte cose, in effetti.
1:29:48
Ma non mi ha detto
di avere un fratello.
1:29:54
Nessuno dei due ha avuto
un fratello per molto tempo.