1:29:03
Non ci vedo bene.
Non posso guidare.
1:29:06
Non mi piace
che un altro guidi per me.
1:29:09
- E devo andare da mio fratello.
- Ottimo motivo. Dove sta?
1:29:15
E' così vicino che posso sentirlo.
Mount Zion.
1:29:20
- Come si chiama?
- Lyle Straight.
1:29:25
E' quello...
1:29:28
..che ha avuto un infarto
qualche settimana fa?
1:29:31
Esatto. Lo conosce?
1:29:33
Lavoro all'ospedale di Boscobel
e ricordo quando è arrivato.
1:29:38
- L'ho notato perché fa parte della
mia parrocchia. - Ma lui è battista.
1:29:43
Sì, me lo ha detto.
Mi ha detto molte cose, in effetti.
1:29:48
Ma non mi ha detto
di avere un fratello.
1:29:54
Nessuno dei due ha avuto
un fratello per molto tempo.
1:30:02
Lei I'ha visto? Sta bene?
1:30:06
L'ho visto solo quella volta.
Non ne ho più sentito parlare.
1:30:23
Lyle ed io eravamo due fratelli
inseparabili, da ragazzi.
1:30:28
Vivevamo in un fattoria a Moorhead,
nel Minnesota.
1:30:33
Era una vita dura.
1:30:36
Mamma e papà lavoravano sodo
per mandare avanti la fattoria.
1:30:42
Lyle ed io giocavamo,
mentre davamo una mano.
1:30:47
Avevamo inventato cose
come le corse e i salti.
1:30:51
Facevamo di tutto
per non accorgerci del freddo.
1:30:55
Dio, se era freddo!
1:30:57
D'estate, quando non pioveva,
Lyle ed io dormivamo in cortile.