1:06:07
Ik moet telefoneren.
- Kom maar binnen.
1:06:10
Ik wil verslag uitbrengen
aan mijn dochter.
1:06:14
Prima, kom binnen.
- Als het niet uitmaakt,
1:06:17
heb je toevallig
geen telefoon zonder snoer ?
1:06:21
De deur staat open, kom binnen.
1:06:23
Ik bel hier wel.
1:06:34
Alsjeblieft.
1:06:35
Je mag gerust
aan de keukentafel zitten.
1:06:38
Darla en ik
gaan wel even naar buiten.
1:06:41
Hierbuiten is prima.
1:06:43
Is het netnummer hier nog 71 2 ?
- Nee, over de heuvel is het 31 9.
1:06:49
Druk eerst op 1
en dan jouw netnummer.
1:06:53
71 2... Dank je.
1:07:13
Pap ?
1:07:16
Wat ben ik blij je te horen.
1:07:27
Die reparatie gaat een bom geld
kosten. Zo rijk is hij vast niet.
1:07:33
Ik zou er nog niet mee
naar Excelsior rijden.
1:07:36
Een grasmaaier, in godsnaam.
1:07:39
Je uitkering ?
1:07:42
Ja, die is hier, pap.
1:07:44
Kun je me
m'n cheque opsturen, Rose ?
1:07:46
Ja.
1:07:48
Hij mag van geluk spreken.
1:07:50
Hij had makkelijk
te pletter kunnen rijden.
1:07:55
Hij is niet bijster sterk.
Hij moet met twee stokken lopen.