1:07:13
Pap ?
1:07:16
Wat ben ik blij je te horen.
1:07:27
Die reparatie gaat een bom geld
kosten. Zo rijk is hij vast niet.
1:07:33
Ik zou er nog niet mee
naar Excelsior rijden.
1:07:36
Een grasmaaier, in godsnaam.
1:07:39
Je uitkering ?
1:07:42
Ja, die is hier, pap.
1:07:44
Kun je me
m'n cheque opsturen, Rose ?
1:07:46
Ja.
1:07:48
Hij mag van geluk spreken.
1:07:50
Hij had makkelijk
te pletter kunnen rijden.
1:07:55
Hij is niet bijster sterk.
Hij moet met twee stokken lopen.
1:08:01
In orde, pap.
1:08:14
Oké, ik heb een potlood.
1:08:17
De heuvels worden erger
naarmate je de Mississippi nadert.
1:08:24
Geef hem maar een lift. Mount Zion
is hooguit 'n halve dag ver.
1:08:30
Je bent een goed man, Danny Riordan.
1:08:34
Daarom ben ik met je getrouwd,
wat moeder ook beweerde.
1:08:43
Ik mis je, pap.
1:08:46
Ik hou van je, Rosie.
1:08:47
Ik ook van jou, pap.
1:08:50
Tot later, pap.
1:08:52
Dag, pap.