1:16:04
Dan schoot ik ernaar.
1:16:06
Soms was het alleen
een beweging in het bos.
1:16:16
We hadden een verkenner.
1:16:18
Een kleine kerel.
1:16:21
Kotz heette hij.
1:16:25
Een Poolse jongen uit Milwaukee.
1:16:30
Hij trok altijd op verkenning.
Hij was er een kei in.
1:16:35
We vertrouwden hem op z'n woord.
1:16:37
Hij heeft ons leven
meer dan eens gered.
1:16:42
Hij was niet groot.
1:16:50
We waren
van achter de haag gekropen
1:16:55
en we renden over open terrein.
1:16:59
En we kwamen bij een bos.
1:17:03
Er werd geschoten.
1:17:06
Ik nam mijn gewone positie in.
1:17:11
Ik zag iets bewegen,
heel langzaam.
1:17:16
Ik wachtte tien minuten.
1:17:18
Toen bewoog het weer en ik schoot.
1:17:22
Er bewoog niks meer.
1:17:27
De volgende dag vonden we Kotz,
door 't hoofd geschoten.
1:17:33
Hij was op de terugweg
naar onze linies.
1:17:38
Iedereen in de eenheid dacht
dat een Duitser hem neergelegd had.
1:17:46
Iedereen, al die jaren...
1:17:50
Iedereen behalve ik.