1:19:06
Zet 'm even goed,
dan kunnen we afrekenen.
1:19:37
Met de onderdelen en het werk
kom ik uit op 247 dollar en 80 cent.
1:19:46
Dat lijkt me vrij zwaar
voor licht werk. Vind je ook niet ?
1:19:52
Ik heb dan wel oude ogen,
maar ik zie hier een nieuw wiel.
1:19:58
Nou, dat komt
van een tweedehands,
1:20:02
maar de draad is goed.
1:20:04
Breng je
'goed' of 'nieuw' in rekening ?
1:20:11
Thorvald ?
1:20:14
We kunnen het aanpassen.
1:20:17
Mij lijkt een aanpassing
van dertig dollar eerlijk.
1:20:22
Komt dat ook uit je potlood ?
1:20:25
En wat het werk betreft...
1:20:29
Ik weet dat jullie hier
flink wat aan gewerkt hebben,
1:20:34
maar een mens vraagt zich af
als hij met 'n tweeling werkt,
1:20:38
vooral als ze kibbelen...
1:20:42
hoeveel er echt werd gewerkt.
- Zeg dat wel.
1:20:46
Kop dicht, Danny.
1:20:47
Te oordelen
naar wat ik hier gezien heb,
1:20:51
denk ik dat er twintig procent
van het werk af kan.
1:20:56
Nog wat, meneer ?