:14:01
Jeg har arbejdet.
:14:03
- Hop nu på.
- Sammen med den amerikanske pige?
:14:07
- Hold fast i mig.
- Jeg hader dig.
:14:10
Jeg hader dig.
:14:14
- Glemte du pludselig, hvor jeg bor?
- Undskyld, jeg er et svin.
:14:18
- Klokken er fire.
- Jeg er lige vågnet. Undskyld.
:14:23
Fausto og jeg tog ud med båden.
Vi fiskede, -
:14:26
- men pludselig var det daggry,
så vi fangede ikke det mindste.
:14:30
- Vi har spist det hele uden dig.
- Vi?
:14:35
- Tom Ripley er her.
- Hvem?
:14:44
Vi troede, du var forsvundet.
Vi ville eftersøge dig.
:14:48
- Jeg er her endnu.
- Tom fortalte mig om turen herover.
:14:52
Jeg grinte så meget,
jeg nær havde fået næseblod.
:14:56
- Er det godt?
- Hold nu mund.
:15:00
Undskyld. Undskyld.
Jeg er modbydelig.
:15:04
Men jeg elsker dig.
Elsker du også mig?
:15:07
- Jeg trænger mig vist på ...
- Kan du mikse en martini?
:15:13
Naturligvis.
:15:15
Jeg skal nok ...
:15:16
Jeg mikser en fabelagtig martini.
:15:23
Alle bør have mindst et talent.
Hvad er dit?
:15:26
At forfalske underskrifter, at lyve.
At parodiere snart sagt enhver.
:15:31
Det var hele tre ting.
Ingen bør have mere end et talent.
:15:37
- Lav en parodi for mig.
- Nu?
:15:41
Det eneste, min søn har talent for,
er at bruge mine penge.
:15:49
Tro mig, jeg elsker at sejle.
Men i stedet bygger jeg både ...
:15:54
- Stop!
- ... og lader andre sejle dem.
:15:57
Du giver mig kuldegysninger!
:15:59
Åh ja, jazz. Når alt kommer til alt,
er det jo kun ... en uforskammet larm.