:21:13
Jeg rendte ind i en ven fra Princeton.
En fyr ved navn Tom Ripley.
:21:18
Han siger, han forfølger mig,
indtil jeg tager tilbage til...
:21:24
.. New York sammen med ham.
:21:33
God eftermiddag.
:21:35
Hvad er klokken?
:21:37
- Tilbage til New York sammen med ham.
- Åh Gud.
:21:41
Skriver du altid breve på maskine?
:21:44
- Det er med to t'er.
- Jeg kan hverken skrive eller stave.
:21:48
Det er privilegiet
ved en førsteklasses uddannelse.
:21:52
Dit værelse ligger bagerst ovenpå.
Ermelinda har vist redt op til dig.
:21:58
- Det er virkelig pænt af dig.
- Du siger det ikke én gang til.
:22:04
Nu hvor du er dobbeltagent,
og vi holder min far for nar, -
:22:08
- skal vi så ikke købe en bil
for de penge, han giver dig?
:22:12
Alle tiders.
:22:14
Marge, hvad siger du til det?
En lille Cinquecento for fars penge.
:22:19
- Du kan jo ikke engang køre bil!
- Kan du ikke engang køre bil?
:22:23
Vi har meget mere brug for et isskab.
Tag mit parti, og få en ven for livet.
:22:29
Jeg er helt enig med Marge.
:22:33
Et isskab ...
:22:47
Skal han nu flytte ind hos dig?
:22:49
Kun et lille stykke tid.
Han får mig til at grine.
:22:53
- I orden, skat.
- Ellers siger du til, ikke?
:22:57
- Jeg kan godt lide ham.
- Marge, du kan lide alle.