:44:12
Jeg ved, hvorfor du er trist.
:44:16
Jeg ved det med Silvana, Dickie.
:44:21
- Jeg ved det med dig og Silvana.
- Hvad er der med os?
:44:28
Du skal ikke gøre rent!!
Jeg mener det!!
:44:39
- Såsom hvad?
- Glem det.
:44:44
Hun var gravid. Vidste du det?
:44:51
Silvana var gravid.
:44:55
- Ved du, hvad det vil sige her?
- Jeg vil godt påtage mig skylden.
:45:00
- Hvad taler du om?
- Du har været som en bror for mig.
:45:06
Jeg har været som en bror for dig.
:45:09
Jeg vil gøre alt for dig, Dickie.
:45:13
Hun søgte hjælp hos mig.
Hun havde brug for penge.
:45:20
Jeg hjalp hende ikke.
:45:25
Nu har hun druknet sig,
og det er min skyld.
:45:36
Jeg siger det ikke til nogen.
Heller ikke til Marge eller politiet.
:45:41
Det er en hemmelighed mellem os to.
Jeg skal nok holde på den.
:45:49
"Kære Tom, eftersom Dickie stadig
ikke ser ud til at komme hjem ...
:45:59
Jeg håber, du har nydt turen,
selv om din mission ikke lykkedes.