1:37:02
Skønt, at du stadig er i et stykke,
alle rygterne til trods.
1:37:06
Rygtet siger, at Dickie slog dig ihjel
og rejser i dit pas.
1:37:10
Ja, jeg ved det.
Det er tåbeligt.
1:37:25
Velkommen til Venedig.
1:37:28
Hold da op, hvor her stinker.
Kan du ikke lugte det?
1:37:31
Jeg fik endelig svar på,
hvorfor vi er forsinkede.
1:37:34
- Vi venter på en fra Rom.
- Har De tilkaldt en fra Rom?
1:37:39
Ja, det er vel godt.
1:37:42
Det troede jeg ikke skete her.
Hver region er jo selvstændig.
1:37:46
Jeg var sikker på ...
1:37:48
Du har da læst aviserne.
Du ved, hvor stor en sag det er.
1:37:51
Amerikansk turist myrdet.
1:37:53
Behøver vi gøre det her nu?
Stanken er ulidelig.
1:38:15
Han har overtaget sagen, -
1:38:17
- fordi de er trætte af den tidligere
kommissær, der lod Dickie forsvinde, -
1:38:21
- selv om han var den eneste
mistænkte for Freddies mord.
1:38:27
I Rom for omkring tre uger siden.
Det forstod jeg godt.
1:38:39
Er De homoseksuel?
Interessant non sequitur.
1:38:44
Nej.
1:38:49
Officielt er der i øvrigt
ingen homoseksuelle i Italien.
1:38:53
Det giver dem et problem
med Michelangelo og Leonardo.
1:38:57
Fortæl ham, jeg er forlovet,
og at Dickie også er forlovet.