1:47:01
Jeg vil gerne tale alene med Tom.
Måske i eftermiddag. Er det i orden?
1:47:08
Marge, hvad en mand siger
til sin kæreste ...
1:47:11
... og hvad han indrømmer over for
en anden fyr ...
1:47:16
Såsom?
1:47:23
Hvilket spild af liv. Af muligheder.
1:47:26
Jeg giver ham hundrede dollars
for at holde op med den jammer!
1:47:36
Marge kender ikke engang
det halve af sandheden.
1:47:40
Og så hans pasfoto ...
1:47:42
Har du hørt det?
At skrabe sit eget ansigt væk sådan.
1:47:46
Kan du forestille dig ...
1:47:48
... hvilken sindsstemning,
han må have været i?
1:47:51
"Jeg har overvejet at gå til politiet,
men kan ikke.
1:47:55
Jeg kan ikke se noget som helst
i øjnene længere."
1:47:58
Jeg føler mig skyldig.
Som om jeg har skubbet ham væk.
1:48:01
Som om jeg talte,
og han hørte Dem.
1:48:06
Er det ikke ham,
der har skubbet os væk?
1:48:09
Du har været min søn en god ven.
1:48:12
Alt er en andens skyld.
1:48:15
Alle vil gerne løbe hornene af sig,
men nogle af os er altså nødt til ...
1:48:20
Hvad er det ord, jeg mangler?
1:48:23
I samme øjeblik nogen konfronterer ham
... går han til angreb.
1:48:29
Det har han altid gjort.
1:48:32
Man siger, at man ikke kan vælge
sine egne forældre ...
1:48:40
Man kan heller ikke vælge sine børn.
1:48:48
Du kan være en snylter.
Du kan være virkelig trættende.