:13:00
Wir waren zusammen in Princeton.
:13:05
Kannten wir uns?
:13:07
Nun, ich kannte dich, also...
ich vermute, du kanntest mich auch.
:13:13
Princeton liegt im Nebel.
:13:16
Amerika liegt im Nebel.
:13:19
Das ist Marge Sherwood.
:13:21
Tom, wie noch mal?
:13:22
Ripley.
-Hallo.
:13:23
Hallo, Marge.
:13:27
Was führt dich nach Mongi?
-Nichts.
:13:30
Nicht viel.
:13:31
Ich bin auf der Durchreise.
-Durchreise?
:13:37
Du bist so weiß.
:13:41
Schon mal so was Weißes
gesehn, Marge?
:13:44
Eher grau, eigentlich.
:13:46
Ist nur Grundierung.
:13:48
Wie bitte?
:13:50
Ein Voranstrich.
:13:54
Lustig. Margie gefällt das,
weil sie auch so weiß ist.
:13:59
Genau, und du bist nicht lustig.
:14:01
Komm mal zum Essen,
bevor du abreist, ja, Dickie?
:14:04
Klar, jederzeit.
:14:09
So ein Zufall.
:14:15
Ich erinner mich nicht an ihn.
:14:18
Komisch.
:14:26
Silvana!
:14:30
Ich hab dich überall gesucht.
:14:32
Wo hast du gesteckt?
:14:34
Ja, heute suchst du mich, und sonst?
-Ich habe gearbeitet.
:14:39
Los, steig auf.
-Mit der Amerikanerin?
:14:43
Halt dich fest.
-Ich hasse dich!
:14:47
Ich hasse dich!
:14:50
Hast du vergessen, wo ich wohne?
-Ja, ich bin spät dran, ich Schwein.
:14:55
Es ist 4 Uhr.
-Ich bin gerade erst aufgewacht.
:14:57
Tut mir Leid.
-Gerade erst aufgewacht!