:14:01
Komm mal zum Essen,
bevor du abreist, ja, Dickie?
:14:04
Klar, jederzeit.
:14:09
So ein Zufall.
:14:15
Ich erinner mich nicht an ihn.
:14:18
Komisch.
:14:26
Silvana!
:14:30
Ich hab dich überall gesucht.
:14:32
Wo hast du gesteckt?
:14:34
Ja, heute suchst du mich, und sonst?
-Ich habe gearbeitet.
:14:39
Los, steig auf.
-Mit der Amerikanerin?
:14:43
Halt dich fest.
-Ich hasse dich!
:14:47
Ich hasse dich!
:14:50
Hast du vergessen, wo ich wohne?
-Ja, ich bin spät dran, ich Schwein.
:14:55
Es ist 4 Uhr.
-Ich bin gerade erst aufgewacht.
:14:57
Tut mir Leid.
-Gerade erst aufgewacht!
:15:00
Fausto und ich waren angeln,
:15:03
dann ging die Sonne auf
und wir hatten nichts gefangen.
:15:07
Ja, ja.
Wir haben alles ohne dich gegessen.
:15:10
Wir?
:15:12
Tom Ripley ist hier.
:15:15
Wer?
:15:22
Ich dachte, du wärst verschwunden.
:15:24
Wir wollten dich schon suchen.
:15:25
Nein, ich bin noch hier.
:15:27
Tom hat von seiner
Überfahrt erzählt.
:15:31
Ich hab so gelacht,
ich hätte fast Nasenbluten gekriegt.
:15:35
Ist das gut?
:15:37
Sei still.
:15:39
Tut mir Leid. Ich bin ekelhaft,
aber ich liebe dich.
:15:44
Liebst du mich?
:15:46
Ich störe wohl.
:15:48
Mixt du uns einen Martini?
:15:52
Klar.
:15:54
Ich mach schon.
:15:56
Mein Martini ist fabelhaft!