:17:02
Hör dir das an: Mein Vater,
Herbert Richard Greenleaf, der Erste.
:17:07
Sehr erfreut.
Dickie hat gut gewählt.
:17:11
Unheimlich!
-Emiliy denkt genauso.
:17:13
Ich versteh´s nicht.
-Einfach unheimlich!
:17:15
Würden Sie nach Italien gehen, Tom?
Und ihn zurückbringen?
:17:22
Was?
:17:22
Ich bezahle Sie, wenn Sie meinen Sohn
überreden, nach Hause zu kommen.
:17:28
Ich zahle Ihnen 1000 Dollar.
:17:33
Ich gehe nie mehr zurück.
:17:34
Wie kann er nur jemanden
beauftragen, mich zurückzuholen?
:17:39
Er spinnt doch.
:17:48
Das ist Tom.
:17:53
Ich werde nie zurückgehen!
-Ich dachte nur...
:17:55
deine Mutter, ihre Krankheit...
-Sie hat nichts damit zu tun!
:18:01
Sie hatte Leukä...
Das macht mich so wütend!
:18:04
Erwill mich zurückhaben!
:18:08
Das hat nichts
mit meiner Mutter zu tun!
:18:10
Geh zurück nach New York!
:18:12
Oder ruf an,
falls das Telefon funktioniert,
:18:14
und sag ihm, dass mich keine
10 Pferde zu ihm zurückbringen!
:18:25
Tom verabschiedet sich.
:18:27
Ich komme runter.
:18:30
Und, hast du
mit meinem Vater geredet?
:18:33
Du hattest Recht
mit dem Telefonieren.
:18:36
Es gibt keine Verbindung.
Immer irgendein Problem.
:18:39
Das ist Italien.
:18:41
Tom, du gehst? Wohin denn?
-Zurück, vermutlich,
:18:46
so langsam wie möglich.
:18:50
Diese Tasche!
:18:56
Du magst Jazz!
-Ich liebe Jazz.