:46:04
Ich weiß, was du hast.
:46:08
Ich weiß Bescheid über Silvana.
:46:13
Über dich und Silvana.
:46:17
Was ist mit uns?
:46:21
Du brauchst nicht aufzuräumen!
Wirklich!
:46:33
Was denn?
-Vergiss es.
:46:38
Sie war schwanger,
wusstest du das?
:46:45
Silvana war schwanger.
:46:49
Ist dir klar, was das hier bedeutet?
-Ich nehme die Schuld auf mich.
:46:55
Was redest du da?
:46:57
Du warst so gut zu mir.
:46:58
Wie der Bruder, den ich nie hatte.
Und ich bin wie dein Bruder.
:47:04
Ich würde alles für dich tun.
:47:08
Sie bat mich um Hilfe.
Sie brauchte Geld.
:47:16
Ich hab ihr nicht geholfen.
:47:18
Hab ihr nicht geholfen.
:47:21
Jetzt hat sie sich ertränkt,
und ich bin schuld.
:47:32
Ich werde nichts sagen.
:47:34
Weder Marge, noch der Polizei,
noch sonst jemandem.
:47:38
Es ist unser Geheimnis.
:47:42
Ich bewahre es.
:47:46
"Lieber Tom, da Dickie keine größeren
Anstalten zeigt zurückzukehren
:47:50
als vor Ihrer Reise..."
:47:56
´´Ich hoffe, die Reise war zumindest
angenehm für Sie,
:47:59
obwohl sie ihr Ziel verfehlt hat.