2:00:00
Hat Peter nicht gesagt,
dass ich dich abhole?
2:00:04
Marge hat uns
von den Ringen erzählt.
2:00:07
Tut mir Leid, dass ich sie gestern
nicht erwähnte.
2:00:10
Ich hab´s glattweg vergessen.
Lächerlich.
2:00:14
Vielleicht haben
Sie es nicht erwähnt,
2:00:16
weil man nur eins daraus
folgern kann.
2:00:20
Ich gehe mit Marge spazieren,
MacCarron muss mit Ihnen sprechen.
2:00:24
Das ist nicht nötig,
wir können doch an die Bar.
2:00:28
Sie sollten hier bleiben.
2:00:53
Ich glaube, ich kann mein Zimmer
von hier aus sehen.
2:00:55
Mein Haus kann ich sehen.
2:00:59
Wenn man sein Haus von weitem
sieht, ist das wie ein Traum.
2:01:03
Ich mag keinen Quatsch.
2:01:06
Ich will ihn weder hören,
noch von mir geben.
2:01:12
Wussten Sie, dass Dickie in Princeton
fast einen Jungen getötet hat?
2:01:16
Auf einer Party, wegen´nem Mädchen.
2:01:19
Hat ihn mehrmals in den Kopf
getreten. Er kam ins Krankenhaus.
2:01:23
Der Junge kriegte Draht
in den Kiefer. Hört nicht mehr gut.
2:01:26
Warum hat ihn sein Vater
wohl nach Europa geschickt?
2:01:32
Die Polizei in Rom hat vergessen,
das zu fragen.
2:01:37
Sie haben auch vergessen,
nachzuprüfen, ob ein Thomas Ripley
2:01:40
je in Princeton studiert hat.
2:01:45
Ich habe einen Tom Ripley
gefunden,
2:01:48
der Klavierstimmer war
am Musikinstitut.
2:01:53
Wissen Sie, in Amerika lernen wir
etwas erst zu überprüfen,
2:01:57
bevor es eine Tatsache wird.