2:01:03
Ich mag keinen Quatsch.
2:01:06
Ich will ihn weder hören,
noch von mir geben.
2:01:12
Wussten Sie, dass Dickie in Princeton
fast einen Jungen getötet hat?
2:01:16
Auf einer Party, wegen´nem Mädchen.
2:01:19
Hat ihn mehrmals in den Kopf
getreten. Er kam ins Krankenhaus.
2:01:23
Der Junge kriegte Draht
in den Kiefer. Hört nicht mehr gut.
2:01:26
Warum hat ihn sein Vater
wohl nach Europa geschickt?
2:01:32
Die Polizei in Rom hat vergessen,
das zu fragen.
2:01:37
Sie haben auch vergessen,
nachzuprüfen, ob ein Thomas Ripley
2:01:40
je in Princeton studiert hat.
2:01:45
Ich habe einen Tom Ripley
gefunden,
2:01:48
der Klavierstimmer war
am Musikinstitut.
2:01:53
Wissen Sie, in Amerika lernen wir
etwas erst zu überprüfen,
2:01:57
bevor es eine Tatsache wird.
2:02:00
Wir lernen zu schnüffeln.
Wenn sich ein Mädchen ertränkt,
2:02:05
findet man heraus,
ob sie schwanger war.
2:02:08
Findet heraus,
ob Dickie da in Verlegenheit war.
2:02:12
Mr. Greenleaf schätzt
Ihre Loyalität. Wirklich.
2:02:15
Marge hat 100 Theorien.
2:02:18
Ein paar Sachen weiß sie nicht.
2:02:21
Wir hoffen,
sie wird es nie erfahren.
2:02:24
Das hoffe ich auch.
2:02:26
3 verschiedene Leute sahen Dickie
in Freddies Auto einsteigen.
2:02:32
Ein Mann, der nicht aussagen wird,
2:02:35
weil er in dem Moment
die Frau eines anderen besprang,
2:02:38
sah, wie Dickie Nummernschilder von
einem roten Sportwagen entfernte.
2:02:42
Die Polizei weiß das,
weil dieser Mann auch Polizist ist.
2:02:48
Die habe ich im Keller
von Dickies Wohnung gefunden.
2:02:52
Sie sind von Freddies Wagen.
2:02:54
Mr. Greenleaf hat mich gebeten,
2:02:59
sie heute Abend im Kanal
zu versenken.