:33:01
Stop telling me what
an incredible time you're having.
:33:03
- How much you love Dickie.
- Whoo !
:33:05
And Marge
and Mongibello."
:33:09
And this one, I think,
is from your father.
:33:11
[Dickie Vocalizing: Jazz]
:33:14
- Let me see it. What does he say ?
- He's getting impatient.
:33:20
He wants me to reassure him that you're
going to be home by Thanksgiving.
:33:24
You've got to get
a new jacket. Really.
:33:27
You must be sick
of wearing the same clothes.
:33:29
I can't. I can't keep spending
your father's money.
:33:32
I love how
responsible you are.
:33:35
My dad should make you
chief accountant or something.
:33:38
Or when I take over,
which is never, I will.
:33:41
Okay. When you take over,
which is never, I'll accept.
:33:45
Let me buy you a jacket. When we
get to Rome, there's a great place--
:33:47
- Battistoni.
- Battistoni.
:33:51
[ Italian ]
:33:55
Roma, we're taking Tom
to Roma
:33:58
Were going to a-Roma
:34:02
[ Chattering in Italian ]
:34:09
Buongiorno.
Nice sweater.
:34:12
Where do we get
a carrozza for the Forum ?
:34:14
- Can we just hire any of them ?
- Relax.
:34:17
Relax !
:34:19
Its just there's so much
to do in a single day.
:34:22
The most important question is where to
eat. I hope Freddie made a reservation.
:34:26
Freddie ?
:34:28
Freddie.
Freddie Miles.
:34:32
Freddie's organizing
the Cortina skiing trip.
:34:34
Oh.
:34:36
Oh, here he is.
:34:38
[ Tires Screech ]
:34:42
- Frederico !
- Comestai ?
:34:44
- [ Italian ]
- [ Italian ]
:34:50
Oh, God, don't you want to fuck
every woman you see just once ?
:34:53
- Only once ?
- Absolutely. Once. Ciao.
:34:56
- Tom Ripley, Freddie Miles.
- Tom.
:34:58
I mean, hey, if I'm late,
think what her husband's saying.