:34:02
[ Chattering in Italian ]
:34:09
Buongiorno.
Nice sweater.
:34:12
Where do we get
a carrozza for the Forum ?
:34:14
- Can we just hire any of them ?
- Relax.
:34:17
Relax !
:34:19
Its just there's so much
to do in a single day.
:34:22
The most important question is where to
eat. I hope Freddie made a reservation.
:34:26
Freddie ?
:34:28
Freddie.
Freddie Miles.
:34:32
Freddie's organizing
the Cortina skiing trip.
:34:34
Oh.
:34:36
Oh, here he is.
:34:38
[ Tires Screech ]
:34:42
- Frederico !
- Comestai ?
:34:44
- [ Italian ]
- [ Italian ]
:34:50
Oh, God, don't you want to fuck
every woman you see just once ?
:34:53
- Only once ?
- Absolutely. Once. Ciao.
:34:56
- Tom Ripley, Freddie Miles.
- Tom.
:34:58
I mean, hey, if I'm late,
think what her husband's saying.
:35:04
- You look gorgeous.
- As always.
:35:07
So, mangiare.
:35:09
Si. I got us a table
outside at Fabrizio's. Tommy.
:35:12
[Dickie]
Outstanding. I tell you,
:35:14
- I'm so cabin-crazy with Mongi.
- I know. I was there.
:35:17
[Jazz]
:35:32
Look, Tom, we got to go to a club
and meet some friends of Freddies.
:35:35
The best thing is, if you want
to be a tourist, grab a cab now,
:35:39
and I'll meet you
at the railway station.
:35:42
What club ?
:35:45
Freddie's arranged it
with some of the skiing crowd.
:35:50
Come if you want, but I thought
you wanted to go sightseeing.
:35:53
I do, and then maybe get the jacket
and what have you.
:35:56
Dick !
You gotta hear this.
:35:59
Listen, just take
one of mine when we get back.