:44:10
Se por qué estás enfadad@.
:44:15
Sé lo de Silvana, Dickie.
:44:20
Sé lo de Silvana y tú.
:44:22
¿Qué pasa con nosotros?
:44:27
No tienes que limpiar!
En serio!
:44:38
- ¿El qué?
- Olvídalo.
:44:43
Estaba embarazada.
¿Tú lo sabías?
:44:49
Silvana estaba embarazada.
:44:54
¿Sabes lo que eso significa en
un sitio como este?
:44:56
Estoy preparado para
asumir la responsabilidad.
:44:59
- ¿De qué estás hablando?
- Has sido tan buen@ conmigo.
:45:03
Eres el hermano que nunca tuve.
Yo soy el hermano que tú nunca tuviste.
:45:07
Haría cualquier cosa
por tí, Dickie.
:45:12
Ella vino a mí buscando
ayuda.
:45:14
Necesitaba dinero.
:45:19
Y no la ayudé. No la ayudé.
:45:24
Ahora se ha suicidado,
y ha sido por mi culpa.
:45:35
No le diré nada a...
:45:37
Marge, ni a la policía,
ni a nadie.
:45:40
Es un secreto entre nosotros, Dickie.
:45:45
Y lo guardaré.
:45:48
"Querido Tom.
En vista de que Dickie no parece...
:45:51
ahora más dispuesto a volver acasa
que antes de que tú te fueras..." bla,bla...
:45:58
"Espero que el viaje haya
sido placentero para tí...