:50:01
o era sólo por agradarme?
:50:03
- Ha tenido que gustarme.
- Oh, sí!
:50:07
Ha tenido que gustarme todo
lo que es tu estilo de vida.
:50:10
Menuda historia de amor.
:50:15
Si supieras cómo era mi
vida en Nueva York...
:50:17
Estoy pensando en renunciar
al saxo.
:50:19
¿Qué te parece la batería?
:50:21
- ¿Qué?
- Está bien.
:50:24
Mañana alquilaré un barco,
y echaré un vistazo por ahí.
:50:28
Así es como encontré mi
casa en Mongi.
:50:30
Cogí un barco...
:50:33
fuí por la bahía,
:50:35
y la peimera que me gustó,
:50:38
me la quedé.
:50:41
- Vaya!
- Venga, Dickie. No te vuelvas loco.
:50:45
- Dickie. Tanquilo!
- Aguanta.
:50:48
Un momento!
Va a volcar! Oh, Dios!
:50:50
Para! Que alguien lo pare!
:50:56
Oh, me encanta esto!
:50:59
Me encanta esto!
Voy a venirme aquí!
:51:01
Precioso.
:51:08
Quiero contarte mi plan.
:51:11
- Pues cuéntamelo.
- Bueno, he pensado...
:51:14
volver en fin de año en mi
propio barco.
:51:16
- ¿De verdad? ¿A Italia?
- Por supuesto.
:51:20
Pongamos que...
:51:23
dí que tengo un lugar.
:51:25
o que compartimos el alquiler
de una casa,
:51:27
Podría buscar trabajo,
o mejor aún,
:51:30
si pillo un sitio en Roma,
y cuando estemos allí,
:51:32
pues no squedamos allí, y cuando
estemos aquí, pues nos quedamos aquí.
:51:34
- No creo.
- Encima con el problema de Marge.
:51:39
Échame la culpa a mí.
:51:42
- Marge y yo nos vamos a casar.
- ¿Cómo?
:51:46
- ¿Cómo?
- Ayer estabas mirando mujeres por ahí.
:51:50
¿Y hoy te vas a casar?
Eso es absurdo.
:51:54
- Quiero a Marge.
- Y a mí. Pero no te vas a casar conmigo.
:51:58
- Tom, yo no te quiero.
- No, no lo digo como una amenaza.