:51:01
Precioso.
:51:08
Quiero contarte mi plan.
:51:11
- Pues cuéntamelo.
- Bueno, he pensado...
:51:14
volver en fin de año en mi
propio barco.
:51:16
- ¿De verdad? ¿A Italia?
- Por supuesto.
:51:20
Pongamos que...
:51:23
dí que tengo un lugar.
:51:25
o que compartimos el alquiler
de una casa,
:51:27
Podría buscar trabajo,
o mejor aún,
:51:30
si pillo un sitio en Roma,
y cuando estemos allí,
:51:32
pues no squedamos allí, y cuando
estemos aquí, pues nos quedamos aquí.
:51:34
- No creo.
- Encima con el problema de Marge.
:51:39
Échame la culpa a mí.
:51:42
- Marge y yo nos vamos a casar.
- ¿Cómo?
:51:46
- ¿Cómo?
- Ayer estabas mirando mujeres por ahí.
:51:50
¿Y hoy te vas a casar?
Eso es absurdo.
:51:54
- Quiero a Marge.
- Y a mí. Pero no te vas a casar conmigo.
:51:58
- Tom, yo no te quiero.
- No, no lo digo como una amenaza.
:52:01
Para ser sincero, me siento un
poco aliviado con tu marcha.
:52:04
Creo que ya nos hemos visto
suficiente.
:52:11
- ¿Qué?
- Puedes llegar a ser agobiante!
:52:14
Y lo sabes!
:52:18
Y... es aburrido.
:52:23
Puedes ser muy aburrido.
:52:37
Lo gracioso es que,
yo no finjo ser...
:52:40
otra persona,
pero tú sí.
:52:42
-Aburrido.
-He sido del todo sincero contigo...
:52:45
con respecto a mis sentimientos.
:52:47
- Aburrido.
- Pero tú... En primer lugar,
:52:50
Sé que hay algo.
:52:52
Aquella tarde, por ejemplo, cuando
jugábamos al ajredrez, fue bastante obvio.
:52:55
- ¿Qué tarde?
- Es muy peligroso para tí meterte en esto.
:52:58
Oh, no, no.
Somos hermanos.