:16:06
llmielävä isäni!
Kuin se paska olisi täällä.
:16:11
Loistava esitys.
:16:15
Mistä tunnet isäni?
-Tapasimme New Yorkissa.
:16:18
Marge! Sinun on kuultava tämä.
:16:21
Saanko esitellä:
isäni Herbert Richard Greenleaf I.
:16:24
Hauska tavata.
Dickie on onnenpekka.
:16:28
Käsittämätöntä.
:16:30
En tajua.
:16:33
Voisitko kuvitella
lähteväsi Italiaan?
:16:36
Toisit Dickien kotiin sieltä.
-Mitä?
:16:40
Maksan sinulle
jos haet poikani kotiin Italiasta.
:16:45
Saat tuhat dollaria.
:16:49
En ikinä palaa kotiin.
:16:51
Palkata nyt joku
hakemaan minua kotiin!
:16:55
Se mies ei ole ihan terve.
:17:04
Tässä on Tom.
:17:08
En ikinä palaa kotiin.
:17:10
Äitisi sairaus...
:17:13
Ei tämä sitä ole!
:17:16
Äidillä oli leukem...
En kestä isää!
:17:20
Isä haluaa minut kotiin.
Se ei liity äitiini.
:17:25
Palaa New Yorkiin.
Tai soita jos puhelin toimii -
:17:29
ja sano
ettei mikään saa minua sinne.
:17:38
Tom tekee lähtöä.
:17:42
Tulen alas.
:17:45
Puhuitko isäni kanssa?
:17:47
Olit oikeassa puhelimien suhteen.
Linjoissa on jotain vikaa.
:17:52
Eläköön Italia.
:17:55
Mitä aiot seuraavaksi?
:17:59
Palaan kotiin,
mahdollisimman hitaasti.