:02:10
Fantastisch, een prachtig optreden.
Herbert Greenleaf. Emily, m'n vrouw.
:02:15
Dank u. Tom Ripley.
- Aangenaam.
:02:18
U heeft op Princeton gezeten.
U kent vast onze zoon Dickie.
:02:22
We zagen uw jasje.
:02:26
Lichting 1956.
:02:30
Hoe is 't met Dickie ?
:02:34
Ik hoop echt dat u langskomt.
- Heel aardig van u.
:02:38
U beiden. Nietwaar, Herbert ?
- Ja, dat hoop ik ook.
:02:42
Muziek is voor Dickie natuurlijk
jazz. Hij speelt saxofoon.
:02:48
In mijn oren is jazz gewoon
lawaai, opdringerig lawaai.
:02:52
Aangenaam kennismaken.
- Insgelijks.
:02:56
Tot ziens op de werf.
- Dat hoop ik.
:03:01
Ik moet opschieten.
:03:05
Je was geweldig.
- Nee, jij.
:03:09
Lief stel, he ?
- Inderdaad. Bijzondere jongeman.
:03:16
Bedankt.
:03:17
Bedankt voor 't invallen.
- Pas op met die pols.
:03:27
Koop nu lBM voordat ze 'm splitsen.
- Vind je ?