:03:01
Ik moet opschieten.
:03:05
Je was geweldig.
- Nee, jij.
:03:09
Lief stel, he ?
- Inderdaad. Bijzondere jongeman.
:03:16
Bedankt.
:03:17
Bedankt voor 't invallen.
- Pas op met die pols.
:03:27
Koop nu lBM voordat ze 'm splitsen.
- Vind je ?
:04:13
Je weet dat Dickie in Italië zit.
In Mongibello, ten zuiden van Napels.
:04:19
Een gat van niks.
:04:21
Goedemorgen.
- Frank.
:04:23
Marge is een jongedame...
:04:27
... die met 'n boek bezig schijnt te
zijn. God mag weten wat hij doet.
:04:31
Wat ik hoor, is dat ze de hele tijd
op het strand liggen of zeilen.
:04:35
Mijn zoon z'n talent:
z'n toelage uitgeven.
:04:38
Hoe zou je 't vinden om naar Italië
gaan ?
:04:42
M'n zoon overhalen
naar huis te komen ?
:04:46
Ik betaal je ervoor.
:04:49
Duizend dollar.
:04:54
Ik wou altijd al naar Europa, maar...
- Heel fijn.
:04:59
Nu heb je 'n reden.