:50:00
Hou je wel van jazz ?
Of deed je voor mij alsof ?
:50:04
Ik ben 't leuk gaan vinden.
:50:08
Ik vind je hele levenswijze leuk.
Het is een grote liefdesverhouding.
:50:15
Als je wist hoe ik leefde...
:50:18
Ik denk erover om de sax op te geven
en drums te gaan spelen.
:50:23
Het is heel cool. Ik huur morgen
een boot, kijken we even rond.
:50:28
Zo heb ik m'n huis in Mongi
gevonden. Ik pakte de boot...
:50:34
... voer de baai rond.
Het eerste wat me beviel...
:50:39
... heb ik genomen.
:50:43
Niet gek doen, Dickie.
:50:46
Langzamer, Dickie.
- Hou vast.
:50:49
Wacht nou even. Hou daarmee op.
Dit is niet leuk, echt niet.
:50:54
Heel mooi.
:50:57
Ik vind het hier geweldig. Ik wil
hiernaartoe verhuizen. Prachtig.
:51:08
Ik wil je m'n plan vertellen.
:51:12
Vertel maar.
:51:13
Ik dacht, volgend jaar kom ik
op eigen gelegenheid terug.
:51:18
Naar Italië ?
- Natuurlijk.
:51:21
Ik dacht, even theoretisch,
dat ik 'n woning zou hebben...
:51:26
Of we kunnen samen 'n huis huren.
En ik neem een baan.
:51:30
Nog mooier: ik heb 'n flat in
Rome waar we kunnen wonen...
:51:33
... en we kunnen hier wonen.
- Lijkt me niet.
:51:37
Het lost ook 't Marge-probleem op.
Je geeft gewoon mij de schuld.
:51:42
Marge en ik gaan trouwen.
:51:46
Hoe kan dat ?
- Hoe dat kan ?
:51:49
Gisteren lonkte je naar meiden,
vandaag ga je trouwen ? Absurd.
:51:55
Ik hou van Marge.
:51:57
En van mij. Je trouwt niet met mij.
- Ik hou niet van je.