1:03:10
Mijn god...
- Meredith. Kom erin.
1:03:13
Je gaat toch met die Yankees skiën ?
Met Kerstmis.
1:03:18
In Cortina. Met Freddie Miles.
- Hoe weet je dat ?
1:03:23
Iedereen kent Freddie Miles.
1:03:29
Is Freddie in Rome ?
- Nu ?
1:03:32
Dat geloof ik niet. Maar ik heb hem
hier natuurlijk wel gezien.
1:03:37
We hebben wat zitten praten. Ik weet
het van jou en Marge. En Mongi.
1:03:45
Je bent 'n trouweloze rat.
1:03:49
Freddie noemde je 'n rat.
Toen dacht ik bij mezelf:
1:03:53
Nu weet ik waarom hij onder R reist.
- Ik ben weg bij Marge. En uit Mongi.
1:04:01
De rat is in Rome.
- Het spijt me...
1:04:04
Hoeft niet. Ik ben nu heel gelukkig.
Alsof ik 'n nieuw leven heb gekregen.
1:04:10
Eerlijk gezegd, als je geld hebt,
is je hele leven...
1:04:14
Zelfs als je er de pest aan hebt...
1:04:17
... voel je je alleen op je gemak bij
mensen die er ook de pest aan hebben.
1:04:23
Weet ik.
1:04:26
Dat heb ik nog nooit toegegeven.
1:04:34
Nee, m'n vriend Mr Greenleaf
en ik zijn geld aan 't uitgeven.
1:04:39
Juist.
- We zijn heel stout.
1:04:43
Italiaans geld is zo donker.
Dan voel ik me niet schuldig.