The Talented Mr. Ripley
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
Vi så på hotellets gjesteliste
og fant ut...

1:30:05
...at Dickie Greenleaf var
innskrevet på hotellet i San Remo.

1:30:08
Så husker mannen med båten
at to amerikanere leide en båt.

1:30:12
Det er ikke et mønster,
men en tilfeldighet.

1:30:15
Det er minst 50 hotell i San Remo.
Kanskje 100 leide båt den dagen.

1:30:20
-31 stykker.
-31 stykker?

1:30:25
Ja, det var 31.
1:30:30
Nå er miss Sherwood her igjen.
1:30:40
La henne komme inn.
Hvilken rolle spiller det?

1:30:47
Nei, forresten!!
Nei.

1:30:50
Jeg ville sette pris på om dere ba
miss Sherwood komme seinere.

1:31:01
Takk.
1:31:03
Kan jeg få spørre...
1:31:05
...hvorfor du vil snakke med
vennen din, men ikke forloveden?

1:31:10
Det har jeg allerede forklart.
1:31:13
Ripley ordner forretninger for meg.
Han vil ikke gifte seg med meg.

1:31:19
Han spør ikke hver eneste dag om
jeg vil gifte meg med ham og når.

1:31:24
Har du et bilde av signor Ripley?
1:31:26
Jeg går ikke rundt med bilder
av mine mannlige venner.

1:31:31
Nå har jeg visst fornærmet deg.
1:31:33
Unnskyld.
Engelsken min er kanskje grov.

1:31:36
Den er litt grov, ja.
1:31:43
Jeg beklager.
1:31:46
-Ingen har sett Ripley i det siste.
-Det har jeg!

1:31:50
Det har miss Sherwood også.
Spør henne.

1:31:52
Om jeg bare kunne huske navnet
på hotellet hvor han bodde.

1:31:58
Goldoni.
Tom bodde på Hotell Goldoni.


prev.
next.