:30:04
У тебя есть братья?
:30:07
Нет.
:30:10
Ни братьев,
ни сестёр.
:30:14
И у меня никого.
:30:16
и у Мардж.
:30:20
Все единственные дети.
:30:28
И что это значит?
:30:33
Это означает, что мы
никогда не делили ванну.
:30:39
И мне холодно.
Можно и мне принять ванну?
:30:47
Нет.
:30:52
Я не имел ввиду с тобой вместе.
:30:59
Ладно.
:31:02
Залезай. Я уже и так сморщился, как сушёная слива.
:31:26
Это я.
Просто снимок старый.
:31:29
Вот так каждый раз! "Это вы?
Непохоже."
:31:32
Бог ты мой!
:31:34
Письма--для Гринлифа и для Рипли.
:31:37
Ооо. Фрэн. "Я скучаю по тебе.
Когда ты вернёшься домой?
:31:40
Прекрати мне рассказывать, как невероятно ты проводишь время.
:31:42
И как тебе нравиться Дики.
Фу!
:31:45
А также Мардж и Монджибелло."
:31:48
А вот это, я полагаю,
от твоего отца.
:31:53
Дай ка мне взглянуть. Что он пишет?
Он теряет терпение.
:31:58
Он хочет чтобы я ещё раз подтвердил,
что ты намерен приехать домой ко Дню Благодарения.