:32:02
Тебе надо купить новый пиджак. В самом деле.
:32:05
Тебе должно быть надоело носить одни и те же вещи.
:32:07
Я не могу. Я не могу продолжать
тратить деньги твоего отца.
:32:10
Мне нравиься твоя ответственность.
:32:13
Моему отцу следует сделать тебя
главным бухгалтером или вроде того.
:32:16
Или мне, когда я приму дела, чего никогда не случится.
:32:19
Ладно. Когда ты примешь дела,
чего никогда не случиться, принято.
:32:23
Давай я куплю тебе пиджак. Когда мы приедем в Рим
, там есть прекрасное местечко--
:32:25
Баттистони.
Баттистони.
:32:32
Рим, мы берём Тома в Рим
:32:35
Мы едем в Рим.
:32:46
Бон джорно.
Отличный свитер.
:32:49
Где мы возьмём такси?
:32:51
Может нам просто нанять одну из них?
Да расслабься ты.
:32:53
Спокойней!
:32:55
Просто так много всего надо
сделать за один день.
:32:58
Самое важное - это место, где поесть.
Надеюсь, Фредди забронировал что нибудь.
:33:02
Фредди?
:33:04
Фредди.
Фредди Майлс.
:33:07
Фредди организатор всей
этой лыжной поездки.
:33:10
Ааа.
:33:11
О, а вот и он.
:33:17
Фредерико!
Коме стай?
:33:24
О, господи, неужели ты хочешь трахнуть
каждую женщину, едва увидев её ?
:33:28
Так уж и едва?
Абсолютно. Всего лишь раз. Чао.
:33:31
Том Рипли, Фредди Майлс.
Том.
:33:33
Я имею ввиду, эхей, не опоздаю ли я,
размышляя, что там говорит её муж.
:33:38
Отлично выглядишь.
Как всегда.
:33:42
Со, маньджаре.
:33:44
Си. Я забронировал для нас
столик у Фабрицио. Томми.
:33:46
Здорово. Я тебе говорю,
:33:48
У меня уже клаустрофобия от этого Монджи.
Я знаю. Я там бывал.