:14:01
Jag har arbetat.
:14:03
-Hoppa upp nu.
-Tillsammans med den amerikanska flickan?
:14:07
-Håll fast i mig.
-Jag hatar dig.
:14:10
Jag hatar dig.
:14:14
-Har du plötsligt glömt var jag bor?
-Förlåt, jag är ett svin.
:14:18
-Klockan är fyra.
-Jag har precis vaknat. Förlåt.
:14:23
Fausto och jag var ute med båten.
Vi fiskade-
:14:26
-och plötsligt var det gryning.
Vi fångade inget.
:14:30
-Vi har ätit allt.
-Vi?
:14:35
-Tom Ripley är här.
-Vem?
:14:44
Vi trodde du hade försvunnit.
Vi tänkte eftersöka dig.
:14:48
-Jag är här fortfarande.
-Tom berättade för mig om resan hit.
:14:52
Jag skrattade så mycket
att jag nästan fick näsblod.
:14:56
-Är det bra?
-Håll nu klaffen.
:15:00
Förlåt. Förlåt.
Jag är avskyvärd.
:15:04
Men jag älskar dig.
Älskar du också mig?
:15:07
-Jag stör visst...
-Kan du blanda en martini?
:15:13
Javisst.
:15:15
Låt mig...
:15:16
Jag är bra på att blanda martini.
:15:23
Alla bör ha minst en talang.
Vilken är din?
:15:26
Förfalska namnteckningar och ljuga.
lmitera nästan vem som helst.
:15:31
Det var tre saker.
Ingen bör ha mer än en talang.
:15:37
-Imitera nån.
-Nu?
:15:41
Den enda talangen min son har
är att sätta sprätt på mina pengar.
:15:49
Tro mig, jag älskar att segla.
Men istället bygger jag båtar...
:15:54
-Sluta!
-...och låter andra segla dem.
:15:57
Jag får gåshud!
:15:59
Jazz. Når allt kommer omkring
är det ju bara...otrevligt oväsen.