:15:00
Förlåt. Förlåt.
Jag är avskyvärd.
:15:04
Men jag älskar dig.
Älskar du också mig?
:15:07
-Jag stör visst...
-Kan du blanda en martini?
:15:13
Javisst.
:15:15
Låt mig...
:15:16
Jag är bra på att blanda martini.
:15:23
Alla bör ha minst en talang.
Vilken är din?
:15:26
Förfalska namnteckningar och ljuga.
lmitera nästan vem som helst.
:15:31
Det var tre saker.
Ingen bör ha mer än en talang.
:15:37
-Imitera nån.
-Nu?
:15:41
Den enda talangen min son har
är att sätta sprätt på mina pengar.
:15:49
Tro mig, jag älskar att segla.
Men istället bygger jag båtar...
:15:54
-Sluta!
-...och låter andra segla dem.
:15:57
Jag får gåshud!
:15:59
Jazz. Når allt kommer omkring
är det ju bara...otrevligt oväsen.
:16:06
Det är ju precis som han var här!
Förfärligt! Som om den jäkeln var här.
:16:11
Det var fantastiskt!
:16:15
-Hur känner du honom?
-Jag träffade honom i New York.
:16:18
Det här är kusligt!
Hör här!
:16:21
Får jag presentera min far:
Herbert Richard Greenleaf I.
:16:24
Trevligt att råkas.
Dickie har gjort ett bra parti.
:16:28
Otroligt!
:16:30
Jag är inte med.
:16:33
Kunde du tänka dig
att resa till Italien, Tom?
:16:36
-Ta med honom hem?
-Vad?
:16:40
Om du reser till Italien
och övertalar honom att åka hem-
:16:45
-betalar jag tusen dollar.
:16:49
Jag åker aldrig hem igen.
:16:51
Tänk att betala nån för att resa hit
och släpa hem mig.
:16:55
Då måste man väl vara lite knäpp?