:16:06
Det är ju precis som han var här!
Förfärligt! Som om den jäkeln var här.
:16:11
Det var fantastiskt!
:16:15
-Hur känner du honom?
-Jag träffade honom i New York.
:16:18
Det här är kusligt!
Hör här!
:16:21
Får jag presentera min far:
Herbert Richard Greenleaf I.
:16:24
Trevligt att råkas.
Dickie har gjort ett bra parti.
:16:28
Otroligt!
:16:30
Jag är inte med.
:16:33
Kunde du tänka dig
att resa till Italien, Tom?
:16:36
-Ta med honom hem?
-Vad?
:16:40
Om du reser till Italien
och övertalar honom att åka hem-
:16:45
-betalar jag tusen dollar.
:16:49
Jag åker aldrig hem igen.
:16:51
Tänk att betala nån för att resa hit
och släpa hem mig.
:16:55
Då måste man väl vara lite knäpp?
:17:04
Det är Tom.
:17:08
Jag reser aldrig tillbaka.
:17:10
Nej, jag tror bara...
din mors sjukdom...
:17:13
Det har inget med henne att göra!
:17:16
Hon har haft leuke...
Det är det jag avskyr hos honom!
:17:20
Han vill att jag kommer hem igen.
Det har inget med min mor att göra.
:17:25
Åk tillbaka till New York. Eller ring,
om du hittar en telefon som fungerar.
:17:29
Säg att vilda hästar inte kunde
få mig att återvända!
:17:38
Marge, Tom är på avskedsvisit.
:17:42
Jag kommer ned nu.
:17:45
Har du pratat med min far?
:17:47
Du hade rätt i det med telefonerna.
Det fanns ingen som fungerade.
:17:52
-Nåt problem.
-Italien i ett nötskal.
:17:55
Tom, ska du verkligen ge dig av?
Vad har du för planer?
:17:59
Jag reser väl tillbaka.
Så långsamt jag kan.