:51:01
Här vill jag bo! Vackert!
:51:09
Jag ska berätta om mina planer.
:51:11
Berätta.
:51:14
Jag kommer tillbaks efter nyår,
för egen räkning.
:51:18
-Till Italien?
-Ja.
:51:21
Om jag hittar ett ställe...
:51:25
...eller vi kunde dela hyran
och jag kunde få ett jobb.
:51:29
Eller jag hade ett ställe i Rom,
så kunde vi skifta mellan att bo där-
:51:33
-och här hos dig.
:51:36
-Det tycker jag inte.
-Speciellt inte med Marge-problemet.
:51:40
-Du kan bara ge mig skulden.
-Marge och jag ska gifta oss.
:51:46
-Men hur då?
-Hur då?
:51:49
I går tittade du på flickor och i dag
ska du gifta dig? Det är ju absurt.
:51:55
-Jag älskar Marge.
-Du älskar mig. Vi skal inte gifta oss.
:51:59
-Jag älskar inte dig.
-Det var inte menat som ett hot.
:52:02
Jag är glad att du reser.
:52:05
Vi har setts tillräckligt
för ett tag.
:52:12
Va?
:52:13
Du kan vara en riktig snyltgäst.
Det vet du nog.
:52:20
Det är tröttsamt.
:52:24
Du kan vara tröttsam.
:52:39
Det lustiga är
att jag inte förställer mig, som du.
:52:43
Tröttsam.
:52:45
Jag har varit helt ärlig om
mina känslor för dig.
:52:49
Men du! För det första...
så vet jag att det är nåt.
:52:52
Den kvällen då vi spelade schack
var det tydligt.
:52:56
-Vilken kväll?
-Du vågar bara inte se det i ögonen.
:52:59
Nej, nej, vi är bara bröder.