:12:02
Dickie.
:12:05
- Dickie, hadi. Ben geldim.
:12:10
Freddie.
Ýçeri girebilirmiyim?.
:12:15
Dickie.
:12:22
Selam, Freddie.
Ben Tom.
:12:25
Em, Dickie nerede?
:12:28
Nasýlsýn?
:12:30
Ýyiyim. Ah, evet, teþekkür ederim.
O akþam yemeðine gitti.
:12:33
- Otello's da. Otello'su bilirmisin?
- Hayýr, hayýr, hayýr.
:12:37
Ben onun saat 6:30 ' da
yemekte olduðunu sanmýyorum.
:12:40
Eðer hala öðle
yemeðinde desen sana inanýrdým.
:12:43
Biliyor musun?
Ýnanýlmaz.
:12:47
Yani, bu adam, biliyormusun,
dünyadan yok oldu.
:12:53
Sanýrým öyle.
:12:56
Ev sahibi,
hatýrladýðým kadarýyla--
:12:59
Onun þimdi burada olduðunu söyledi.
:13:02
Arayabilirsin istersen.
:13:05
Ben sadece bilmiyorum-- Niçin
Dickie' nin senden saklandýðýný düþünüyorsun?
:13:08
Benden saklanýyorda o yüzden.
:13:12
- Yeni yýlda ne oldu?
- Yeni yýla ne olmuþ?
:13:16
Kayak yapmaya gelmesi gerekiyordu.
Telgraf...
:13:19
yada telefon, yada küçük bir not bile almadým--
:13:21
- Doðrusu, çýt çýkmadý.
:13:25
Eh, müzikle çok meþguldu.
:13:27
Em, sanýrým onun teorisi þu,
:13:32
kelebek olmadan önce
kozanýn içine girmelisin.
:13:36
Bence saçma.
:13:39
Onu bu þeyi çalarken duydun mu?
Eh, çalamýyor.
:13:45
Nasýl buldun onu?
:13:47
Sapa yerde bir bina.
Ýçki ister misin?
:13:50
Hayýr, teþekkürler.
American Express'den aldým.
:13:56
Ne çocuk.