:13:02
Arayabilirsin istersen.
:13:05
Ben sadece bilmiyorum-- Niçin
Dickie' nin senden saklandýðýný düþünüyorsun?
:13:08
Benden saklanýyorda o yüzden.
:13:12
- Yeni yýlda ne oldu?
- Yeni yýla ne olmuþ?
:13:16
Kayak yapmaya gelmesi gerekiyordu.
Telgraf...
:13:19
yada telefon, yada küçük bir not bile almadým--
:13:21
- Doðrusu, çýt çýkmadý.
:13:25
Eh, müzikle çok meþguldu.
:13:27
Em, sanýrým onun teorisi þu,
:13:32
kelebek olmadan önce
kozanýn içine girmelisin.
:13:36
Bence saçma.
:13:39
Onu bu þeyi çalarken duydun mu?
Eh, çalamýyor.
:13:45
Nasýl buldun onu?
:13:47
Sapa yerde bir bina.
Ýçki ister misin?
:13:50
Hayýr, teþekkürler.
American Express'den aldým.
:13:56
Ne çocuk.
:14:03
Burada mý oturuyorsun?
:14:06
Hayýr, hayýr, birkaç günlüðüne buradayým.
:14:12
- Fakat--
:14:14
Bu yeni bir piyano.
Yapmasan iyi--
:14:22
- Yapmasan iyi olur--
:14:28
Burasý mobilyalýmý idi?
:14:31
Dickie'nin yeri gibi
gözükmüyor , ah--
:14:35
Korkunç deðil mi?
:14:39
Çok burjuva iþi.
:14:51
Oh, bu bir, ah--
Sen..dikkat et.
:14:54
Afeder--
afedersin.
:14:57
Afedersin.