:29:02
Nem, nem hiszem, hogy
valaha is hallottam...
:29:05
...Hannon Fullerrol 1 870-ben
és mikrochipekrol.
:29:10
Tudja, sosem voltam
muszaki beállítottságú.
:29:18
Volt itt már azelott?
lsmerosnek tunik.
:29:22
Douglas Hall vagyok.
:29:29
Nem emlékszem.
:29:33
Biztosan csak azért,
mert olyan...
:29:36
...olyan ismeros arca van.
Késore jár.
:29:39
Szeretnék bezárni.
:29:41
Természetesen.
:29:44
- Orvendtem.
- Orvendtem, Mr. Hall.
:30:20
Palo Alto Road 1 257,
La Cienega Heights.
:30:23
Azt hiszem, ez az.
:30:29
Elnézést!
Bridget Manillát keresem.
:30:32
Mit akar tole?
:30:34
- Kérdezni szeretnék egyet s mást.
- Van állása. Az anyja vagyok.
:30:38
Megmondaná, hol találom?
:30:40
Maga zsaru?
:30:44
Na, idefigyeljen!
:30:46
O most már semmi rosszat
nem csinál.
:30:49
Ha nem hoz rá bajt...
:30:51
...a Wilshire Grand Hotelben találja.