:11:04
Està bem assim.
:11:11
Que é que faz para ganhar a vida,
afinal?
:11:13
Software de computadores.
:11:15
Importas-te de tomar conta do carro
esta manhã?
:11:18
- Deve ganhar umas massas boas.
- Dà para viver.
:11:22
- Este era o apartamento dele.
- Jà podia estar em casa.
:11:28
Vejo estes sinais
sempre que saio do trabalho:
:11:31
"Jà podia estar em casa:
Um apartamento no centro da cidade."
:11:36
Nunca esperei
que se parecesse com isto.
:11:39
Esta empresa era a vida do Fuller.
Ele vivia e trabalhava aqui.
:11:43
Diga-me, exactamente
o que fazem aqui?
:11:48
Não lhe ia interessar.
:11:50
Pagam-me para me interessar.
:11:52
Investigação de computadores.
:11:54
O Fuller descobrira...
:11:58
...uma nova fronteira.
:12:00
Material muito sensível.
:12:02
Não estou autorizado a discuti-lo.
:12:07
Envolvia muito dinheiro.
:12:08
Este apartamento deve valer
uns quantos milhões de dólares.
:12:12
Um dos benefícios deste trabalho.
:12:19
Este trabalho tem muitos benefícios.
:12:30
Posso ajudà-la?
:12:44
Falei com ele ainda hà dois dias.
:12:49
Não posso acreditar que tenha morrido.
:12:54
O meu nome é Jane Fuller.
:12:56
O Hannon era o meu pai.