:22:03
Estas são as unidades com quem
ele interagia quando là estava.
:22:09
Talvez ele quisesse que eu entrasse.
:22:13
Se estàs a pensar o que eu julgo
que estàs a pensar...
:22:16
...nem penses.
:22:18
Preciso da tua ajuda.
:22:19
Não, não, não. Eu não te ajudo.
:22:22
- É um risco grave.
- Eu tenho de entrar.
:22:26
Podes morrer.
:22:28
A polícia pensa que eu o matei.
:22:33
E podem ter razão.
:22:34
- Que queres dizer?
- Tudo aponta para mim.
:22:39
Para ser muito franco,
jà não sei o que é a verdade.
:22:44
Ou matei o Fuller e não me recordo,
ou estão a montar-me uma armadilha.
:22:49
A única pista que tenho
està nessa màquina.
:22:52
Preciso da tua ajuda, se a quiser
encontrar.
:22:59
Vou marcà-lo para uma hora.
:23:06
Marca-o para 1 20 minutos.
:23:08
Sessenta é melhor.
:23:09
1 20 minutos, Whit.
:23:11
60 é mais seguro.
Vou pô-lo a 60.
:23:14
1 -2-0.
:23:25
120 minutos. Ligar temporizador.
:23:40
UTILIZADOR: DOUGLAS HALL
Preparar transferência.
:23:45
LIGAÇÃO: JOHN FERGUSON
LIGAR UTILIZADOR À PROGRAMA
:23:49
- Preparar para carregar.
- LIGAÇÃO COMPLETA
:23:52
Sr. Grierson,
1 1 7 West Winston, Pasadena...
:23:58
TRANSFERÊNCIA
DE CONSClÊNCIA