:23:06
Marca-o para 1 20 minutos.
:23:08
Sessenta é melhor.
:23:09
1 20 minutos, Whit.
:23:11
60 é mais seguro.
Vou pô-lo a 60.
:23:14
1 -2-0.
:23:25
120 minutos. Ligar temporizador.
:23:40
UTILIZADOR: DOUGLAS HALL
Preparar transferência.
:23:45
LIGAÇÃO: JOHN FERGUSON
LIGAR UTILIZADOR À PROGRAMA
:23:49
- Preparar para carregar.
- LIGAÇÃO COMPLETA
:23:52
Sr. Grierson,
1 1 7 West Winston, Pasadena...
:23:58
TRANSFERÊNCIA
DE CONSClÊNCIA
:24:08
Transferência a iniciar-se.
:24:10
Transferência completada.
:24:21
...cinco cêntimos!
:24:22
...cinco cêntimos!
:24:36
Faltam-me doze dólares
e cinco cêntimos.
:24:42
Escute aqui, meu rapaz!
:24:43
Eu não tenho o dia todo!
:24:49
Ferguson, passa-se alguma coisa?
:24:53
John, estàs bem?