:50:01
Não tenho dinheiro
para lugares destes.
:50:04
Pago eu.
:50:10
Boa noite, Sr. Fuller.
:50:11
É o senhor.
:50:15
Boa noite.
:50:18
- Muito prazer em voltar a vê-lo.
- Igualmente.
:50:22
É só para membros.
:50:23
- Sr. Fuller, a mesa do costume?
- Claro.
:50:27
Ele està comigo.
:50:29
Pode dar-me isso?
:50:44
Olà, queridinho.
Vou ter consigo jà a seguir.
:50:57
Vamos conversar, "queridinho" .
:51:14
Lembra-se dela?
:51:15
Claro que não.
Ela tomou-me por outra pessoa.
:51:19
O seu martini.
:51:21
Por outra pessoa.
:51:23
Quero que olhe à sua volta
e me diga o que recorda.
:51:26
Não sei.
:51:27
Preferia ir para casa.
Não me sinto bem.
:51:30
Tem a sensação
que jà aqui esteve?
:51:34
Por favor, tente lembrar-se.
:51:37
Reconhece alguém?
:51:39
Estou a tentar.
:51:49
Ela? Qual é o nome dela?
:51:54
Creio que o nome dela...
:51:58
Erika, creio.
Creio que se chama Erika.