:38:38
Le vi estrellar un yate de $100 mil
porque quería darse un chapuzón.
:38:43
¿Tiene idea de la clase de abogados
sanguinarios que tiene este tipo?
:38:48
Y no digamos sus contactos políticos.
:38:53
El Sr. Thomas Crown ha tenido
la generosidad de prestarnos...
:38:56
un Pissarro hasta que recuperemos
nuestro Monet.
:38:59
Además de haber capturado personalmente
a uno de los sospechosos. ¡Vamos!
:39:07
Me temo que Jim
adorna horriblemente la verdad.
:39:09
Sólo hice lo que Jim hace
en estas galas benéficas.
:39:12
Hice aspavientos...
:39:14
y di alaridos de socorro.
:39:17
Hola, Gloria. ¿Cómo estás?
Qué placer verte.
:39:19
- ¿Estás bien?
- Lo conocía, ¿sabe?
:39:22
- ¿De veras, Sra.?
- A su hijo, quiero decir.
:39:24
Lucien Pissarro,
en los años 30, en París.
:39:26
Es digno de admiración.
:39:29
Parecía del tamaño adecuado
para rellenar el espacio.
:39:31
O quizá el cuadro le aburría.
:39:36
¿Nos conocemos?
:39:38
Aún no.
Soy Catherine Banning.
:39:42
Thomas Crown.
:39:44
Vodka con hielo y limón.
:39:47
Y un whiskey solo.
:39:52
- ¿Cómo lo supo?
- He estado leyendo sobre Ud.
:39:55
- ¿Dónde?
- En un archivo.