:28:20
Vrate se. Zpátky!
Tato oblast je uzavøená.
:28:23
Jedu za Elektrou Kingovou.
:28:25
James Bond, Universal Exports.
:28:27
Já jsem Davidov, vedoucí ochranky.
:28:29
Jak vidíte,
máme mení problémy s vesnièany.
:28:33
Øekl jsem sleènì Kingové,
a zustane v kanceláøi v Baku.
:28:38
Ksakru!
:28:48
MÍSTO PRUZKUMNÝCH PRACÍ
:28:58
- Sleèno Kingová, øíkal jsem...
- Já vím, co jste øíkal.
:29:03
Pojd¡te se mnou.
:29:18
Pochopte nás a pomozte nám, proboha.
:29:22
Tohleje nae spoleènì dìdictví.
:29:24
Je to nae víra. Nesmíte to dovolit.
:29:26
Ne. Nai rodinu k tomuto
místu váí silná pouta.
:29:31
Já to nedovolím.
:29:33
Vechno bude v poøádku.
:29:40
Poehnaná zvìst. Kapleje zachránìna!
:29:46
Ved¡te ropovod kolem.
:29:48
To bude trvat celé týdny
a bude to stát miliony.
:29:50
- Vá otec tuto trasu schválil.
- Otec se mýlil. Udìlejte to.
:29:55
- Davidove...
- Já s ní promluvím.