:04:22
MI6'S HOVEDKONTOR
LONDON
:04:35
James! Har du en souvenir med tiI mig?
:04:39
ChokoIade? En forIoveIsesring?
:04:42
Jeg tænkte, du viIIe kunne Iide sådan en.
:04:46
Hvor romantisk.
:04:49
Jeg ved præcis, hvor jeg skaI Iægge den.
:04:56
Åh, Moneypenny.
Vores forhoId i en nøddeskaI.
:04:59
Tæt, men ingen cigar.
:05:02
Jeg vil nødigt forstyrre, 007.
Kom venligst herind.
:05:08
Straks, M.
:05:11
Sir Robert King, James Bond.
:05:14
Manden der fik mine penge tiIbage.
Jeg er dybt taknemmeIig.
:05:18
Pas på, M.
Måske stjæIer jeg ham fra dig.
:05:20
Bygningskonstuktioner er
ikke Iigefrem mit... speciaIe.
:05:24
Faktisk, Iige det modsatte.
:05:26
HiIs famiIien.
:05:33
- GamIe venner?
- Vi Iæste jura sammen på Oxford.
:05:37
Jeg var aItid kIar over,
han viIIe erobre verden.
:05:41
- ViI du have en drink?
- Ja, tak.
:05:44
- Han er en retskaffen mand.
- Der køber stjåIne rapporter for £3m.
:05:50
Tak.
:05:52
- Har snigskytten efterIadt nogen spor?
- SIet ingen. Et professioneIt job.
:05:56
Hun må arbejde for nogen.
Er rapporten stjåIet?