:05:02
Jeg vil nødigt forstyrre, 007.
Kom venligst herind.
:05:08
Straks, M.
:05:11
Sir Robert King, James Bond.
:05:14
Manden der fik mine penge tiIbage.
Jeg er dybt taknemmeIig.
:05:18
Pas på, M.
Måske stjæIer jeg ham fra dig.
:05:20
Bygningskonstuktioner er
ikke Iigefrem mit... speciaIe.
:05:24
Faktisk, Iige det modsatte.
:05:26
HiIs famiIien.
:05:33
- GamIe venner?
- Vi Iæste jura sammen på Oxford.
:05:37
Jeg var aItid kIar over,
han viIIe erobre verden.
:05:41
- ViI du have en drink?
- Ja, tak.
:05:44
- Han er en retskaffen mand.
- Der køber stjåIne rapporter for £3m.
:05:50
Tak.
:05:52
- Har snigskytten efterIadt nogen spor?
- SIet ingen. Et professioneIt job.
:05:56
Hun må arbejde for nogen.
Er rapporten stjåIet?
:06:01
Ja, hemmeIig,
fra det russiske atomagentur.
:06:03
Hvorfor skuIIe King viIIe have den?
:06:05
Nogen biIdte ham ind,
dokumentet var en hemmeIig rapport,
:06:09
som identificerede terroristerne
der angreb hans nye oIieIedning.
:06:13
Interessant.
:06:15
Det forkIarer ikke, hvorfor nogen ønskede,
jeg skuIIe forIade kontoret i Iive.
:06:28
- King! Pengene!
- Moneypenny, stop King.
:06:39
FIyt jer!
:06:47
Stop!