:18:11
Tanner!
:18:12
M siger, du er fritaget fra tjeneste indtiI
du er bIevet undersøgt af Iægen.
:18:21
Forstuvet kraveben.
:18:23
Hvis du får fIere forstuvninger
varer det uger, før du kan arbejde igen.
:18:30
MoIIy, du må erkIære mig rask.
:18:35
Jeg må i gang med arbejdet.
:18:37
James,
:18:38
- det viIIe ikke være...
- Etisk?
:18:42
Praktisk... smart.
:18:46
Nå, skaI vi... komme tiI sagen?
:18:52
Lov at ringe tiI mig...
:18:55
denne gang.
:18:57
AIt hvad Iægen befaIer.
:19:00
Hvis du hoIdt kontakten ved Iige...
:19:03
SeIvføIgeIig.
:19:04
Hvis du viste stor udhoIdenhed,
:19:07
- og undIod...
- Anstrengende aktiviteter?
:19:32
Vi må aIIe danse efter
en andens pibe nogen gange.
:19:34
- Ikke sandt, Q?
- Åh, Iad vær og piv, 007.
:19:38
Var det noget, jeg sagde?
:19:40
Nej. Noget du ødeIagde.
:19:42
Min fiskekutter.
:19:44
TiI min pension. Væk fra dig!
:19:49
Nu viI jeg præsentere dig for
:19:52
den unge mand,
som skaI overtage min pIads.