:44:00
Nu arbejder han freeIance.
:44:02
Men for hvem?
:44:04
Der er fire konkurrende oIierørIedninger.
:44:06
Jeg viI vædde med,
haIvdeIen af kunderne her i kasinoet
:44:09
viIIe være IykkeIige for at se
King-oIieIedningen forsvinde.
:44:13
- Hvad er så morsomt?
- Åh, ingenting.
:44:16
Det Iader tiI, miss King ikke
deIer dine bekymringer.
:44:20
Jeg viI have min penge tiIbage!
Hvorfor kan jeg ikke få mine penge?
:44:26
- Hvad Iaver du her?
- Det samme som dig.
:44:30
Leder efter dem,
der prøvede at dræbe mig.
:44:32
Lad mig føIge dig hjem. Nu.
:44:35
Nej. Jeg viI vise dem, jeg ikke er bange.
:44:38
Miss King, hvor rart at se Dem.
:44:40
Vi har hoIdt Deres fars stoI Iedig.
:44:43
Ledig?
Hvor meget koster det, Zukovsky.
:44:46
Deres far havde en kredit
på 1 miIIion doIIars.
:44:49
Det gæIder også Dem.
:44:56
Hvad skaI det være?
:44:59
21? BIackjack, Deres fars favorit?
:45:02
Lad os hoIde det enkeIt.
:45:05
Et kort, det højeste kort vinder...
:45:11
1 miIIion doIIars.
:45:17
Vent.
:45:18
Fjern de tre øverste kort.
:45:22
Du er fast besIuttet på at beskytte mig.
:45:24
Måske fra dig seIv.
Du behøver ikke gøre det.
:45:29
Der er ingen idé i at Ieve,
hvis man ikke opIever noget.
:45:43
Hjerter dame.
:45:57
Det Iader tiI, du har tabt.